| 食べる |
กิน
[kin]
食べる(たべる)
飲む(のむ)
-------
ทาน
[tʰaan]
食べる(たべる)(กิน [kin] より丁寧)
施し(ほどこし)
施し物(ほどこしもの)
立ち向かう(たちむかう)
例:
ขอทาน [kʰɔ̌ɔ tʰaan] (乞食(こじき)、施し物を乞う)
-------
ฉัน
[cʰǎn]
食べる(たべる)(僧侶が)
飲む(のむ)(僧侶が)
(王族用語)
-------
แดก
[dɛ̀ɛk]
腸の中のガスが圧力で押す(ちょうのなかのがすがあつりょくでおす)
食べる(たべる)
サイズを超えて食べる(さいずをこえてたべる)
(食べるの意味ではแดก [dɛ̀ɛk]は丁寧ではない汚い言い方)
--------
เสพ
[sèep]
摂取する(せっしゅする)
食べる(たべる)
飲む(のむ)
-------
เสพย์
[sèep]
摂取する(せっしゅする)
食べる(たべる)
飲む(のむ)
-------
เสพยา
[sèep yaa]
薬を飲む(くすりをのむ)
薬を摂取する(くすりをせっしゅする) |