電気ポット |
กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า [krà tìk nám rɔ́ɔn fai fáa] 電気ポット(でんきぽっと) ------- กระติกน้ำร้อน [kra tìk nám rɔ́ɔn] 魔法瓶(まほうびん) 湯の水筒(ゆのすいとう)(直訳) 電気ポット(でんきぽっと) (この単語には電気の意味は含まれていない) (タイの市販の電気ポットにこの単語が使われていた) ------- กาต้มนำไฟฟ้า [kaa tôm nám fai fáa] 電気ポット(でんきぽっと) 電気で水を熱するやかん(でんきでみずをねっするやかん)(直訳) (あるタイタイ辞書の巻末図鑑での名称) |