金額を指定 |
เลือกจำนวนเงิน [lɯ̂ak cam nuan ŋən] 金額を選択(きんがくをせんたく)(直訳) 金額を指定(きんがくをしてい) (タイの銀行ATMは引き出しの時、初期メニューでいくつかの決まった金額の選択になる) (希望する引き出し額が表示されていない場合、金額の入力の画面に移らなければならないが、その時、この文に近いメニューを選択すると金額入力画面に移れる。) (カスィコーン銀行の場合、「เลือกบัญชี,จำนวนเงิน」を押すと金額入力画面に移れる。この日本語訳は「他の口座、金額を選択」とある) |