| 運ぶ |
ยก
[yók]
挙げる(あげる)
持ち上げる(もちあげる)
持ち上げて運ぶ(もちあげてはこぶ)
運ぶ(はこぶ)
例:
ยกน้ำหนัก [yók nám nàk] 重量挙げ(じゅうりょうあげ)
ยกมือ [yók mɯɯ] 挙手(きょしゅ)
-------
ขน
[kʰǒn]
体毛(たいもう)
鳥の羽(とりのはね)(翼ではなく一本一本の羽)
運ぶ(はこぶ)
(類別詞: เส้น [sên](体毛、羽))
-------
หามส่ง
[hǎam sòŋ]
重いものを持って運ぶ(おもいものをもってはこぶ)
担いで運ぶ(かついではこぶ)
(例えば怪我人を複数人で担いで運ぶような時に使う)
-------
หาม
[hǎam]
重いものを持って運ぶ(おもいものをもってはこぶ)
担いで運ぶ(かついではこぶ)
(例えば怪我人を複数人で担いで運ぶような時に使う) |