| 遅い |
ช้าช้า
[cʰáa cʰáa]
ゆっくり
遅い(おそい)
-------
ช้าๆ
[cʰáa cʰáa]
ゆっくり
遅い(おそい)
-------
ช้า
[cʰáa]
ゆっくり
遅い(おそい)
-------
ยืดยาด
[yɯ̂ɯt yâat]
遅い(おそい)(仕事や処理が)
時間がかかる(じかんがかかる)
-------
เฉื่อย
[cʰɯ̀ay]
ゆっくり動く(ゆっくりうごく)
遅い(おそい)(動きが)
動きが遅い(うごきがおそい)
のろい
消極的な(しょうきょくてきな)
-------
เรื่อย
[rɯ̂ay]
継続的に(けいぞくてきに)
いつも
ゆっくり
遅い(おそい)(動きが)
-------
ชักช้า
[cʰák cʰáa]
遅い(おそい)
遅れる(おくれる)
ゆっくりする
-------
ล่าช้า
[lâa cʰáa]
遅れた(おくれた)(形容詞)
とても遅い(とてもおそい)
遅い(おそい)
-------
ช้ามาก
[cʰáa mâak]
とても遅い(とてもおそい)
-------
งุ่มง่าม
[ŋûm ŋâam]
動きが遅い(うごきがおそい)
動きが鈍い(うごきがにぶい)
動きがぎこちない(うごきがぎこちない)
ぎこちない
遅い(おそい)
--------
สาย
[sǎay]
遅い(おそい)(遅れる)(間に合わない)
早朝でない朝(そうちょうでないあさ)(朝八時から十時ぐらい)
遅れる(おくれる)
道筋(みちすじ)
ルート(道の)
線(せん)
コード(線)
線路(せんろ)
路線(ろせん)
-------
เชือน
[cʰɯan]
遅い(おそい)
あちこち寄り道した(あちこちよりみちした)
寄り道した(よりみちした)
-------
เฉื่อยชา
[cʰɯ̀ay cʰaa]
急がずゆっくりして遅い(いそかずゆっくりしておそい)
-------
อืดอาด
[ɯ̀ɯt àat]
急がずゆっくりして遅い(いそかずゆっくりしておそい)
-------
อืด
[ɯ̀ɯt]
膨らんだ(ふくらんだ)
伸びる(のびる)(インスタントラーメンが)
遅い(おそい)(動きが)
動きが遅い(うごきがおそい)
のろい |