| 通常は |
ธรรมดา [tʰam ma daa]
ปกติ [pà kà tìʔ] / [pòk kà tìʔ]
ปรกติ [pròk kà tìʔ]
通常(つうじょう)
普通(ふつう)
-------
สามัญ
[sǎa man]
普通の(ふつうの)
沙門(しゃもん)
-------
ปรกติสามัญ
[pròk kà tìʔ sǎa man]
通常の(つうじょうの)
普通の(ふつうの)
一般の(いっぱんの)
-------
สม่ำเสมอ
[sà màm sà mə̌ə]
通常は(つうじょうは)
-------
ทั่วไป
[tʰûa pai]
総合的(そうごうてき)
全て(すべて)
全般的(ぜんぱんてき)
一般的な(いっぱんてきな)
普通の(ふつうの)
-------
เสียงสามัญ
[sǐaŋ sǎa man]
平声(へいせい)
シアンサーマン
(タイ語の声調で声調記号が無い平坦で音の高低が中間の声調)
(1番の番号を振ってあるタイ語学習書がある。)
(タイ語用語) |