軟らかい |
นิ่ม [nîm] 柔らかい(やわらかい) 例: มือนิ่ม [mɯɯ nîm] (手がやわらかい) ------- อ่อน [ɔ̀ɔn] 曲げやすい(まげやすい) 柔らかい(やわらかい) 色が薄い(いろがうすい) 薄い(うすい)(色などが) 弱い(よわい)(匂いなどが) (手がやわらかいとかには普通は使えない。) 例: ตัวอ่อน [tua ɔ̀ɔn] 体が柔らかい(からだがやわらかい)(関節部がよく曲がる) ------- น่วม [nûam] 柔らかい(やわらかい) ------- นุ่ม [nûm] 柔らかい(やわらかい) 例 ผ้านุ่ม [pʰâa nûm](柔らかい布) ------- ละมุน [lá mun] 柔らかい(やわらかい) ------- อ่อนนุ่ม [ɔ̀ɔn nûm] 柔らかい(やわらかい) |