警告文 |
คำเตือน [kʰam tɯan] 警告(けいこく) 警告文(けいこくぶん) ------- เตือน [tɯan] 注意点を事前に言う(ちゅういてんをじぜんにいう) 警告する(けいこくする) 忘れさせないように何度も言う(わすれさせないようになんどもいう)(相手に) 忠告する(ちゅうこくする) (事後の注意ではない) ------- เตือนใจ [tɯan cai ton eeŋ] 注意点を忘れてしまわないように言う(ちゅういてんをわすれてしまわないようにいう)(相手に) ------- ตักเตือน [tàk tɯan] 警告する(けいこくする) |