行ったり来たり狂ったように動く |
ขวักไขว่ [kʰwàk kʰwài] 行ったり来たり狂ったように動く(いったりきたりくるったようにうごく) ------- กลุ้ม [klûm] 人が集まって混雑する(ひとがあつまてこんざつする) 覆って暗くなる(おおってくらくなる)(雲や煙が) いらいらする 困惑する(こんわくする) 頭が混乱する(あたまがこんらんする) 行ったり来たり狂ったように動く(いったりきたりくるったようにうごく) ------- พลุกพล่าน [pʰlúk pʰlâan] 散らかる(ちらかる) 散在する(さんざいする) 行ったり来たり狂ったように動く(いったりきたりくるったようにうごく) 行ったり来たり狂ったように動いた(くるったようにうごいた) 乱雑に揺れ動いた(らんざつにゆれうごいた) |