| 美しい |
สวย
[sǔay]
美しい(うつくしい)
濡れていない(ぬれていない)(炊いた米が。お粥ではない)
-------
งาม [ŋaam]
สวยงาม [sǔay ŋaam]
งดงาม [ŋót ŋaam]
ลออ [lá ɔɔ]
美しい(うつくしい)
-------
งามงอน
[ŋaam ŋɔɔn]
美しい(うつくしい)
-------
สะสวย
[sà sǔay]
美しい(うつくしい)
-------
วิไล
[wí lai]
美しい(うつくしい)
-------
พิไล
[pʰí lai]
可愛い(かわいい)
-------
ไฉไล
[cʰǎi lai]
美しい(うつくしい)
可愛い(かわいい)
光る(ひかる)
照らす(てらす)
-------
โฉม
[cʰǒom]
姿(すがた)
形(かたち)
輪郭(りんかく)
美しい(うつくしい)
-------
โฉมงาม
[cʰǒom ŋaam]
姿が美しい(すがたがうつくしい)
-------
งามน่ารัก
[ŋaam nâa rák]
美しく可愛い(うつくしくかわいい)
-------
ผุดผาด
[pʰùt pʰàat]
明るい(あかるい)
澄んだ(すんだ)
美しく可愛い(うつくしくかわいい)
-------
พริ้ง
[pʰríŋ]
美しい(うつくしい)
とても美しい(とてもうつくしい)
美しく今風にに着飾った(うつしくいまふうにきかざった)
-------
เพราพริ้ง [pʰrao pʰríŋ]
เพราเพริศ [pʰrao pʰrə̂ət]
พริ้งเพรา [pʰríŋ pʰrao]
美しい(うつくしい)
-------
สัต
[sàt]
[sàt tàʔ]
良い(よい)
美しい(うつくしい)
敬意を払うべきの(けいいをはらうべきの)
七つの(ななつの)
七の(ななの)
7の(ななの)
７の(ななの)
(「7の」はパーリ語。その他はサンスクリット語)
-------
งอน
[ŋɔɔn]
先細りした部分(さきぼそりしたぶぶん)
不機嫌を表面に出す(ふきげんをひょうめんにだす)
不満を表面に出す(ふまんをひょうめんにだす)
美しい(うつくしい)(例えば熟語のงามงอน [ŋaam ŋɔɔn]の場合)
-------
งอนงาม
[ŋɔɔn ŋaam]
美しい(うつくしい)
-------
ช้อย
[cʰɔ́ɔy]
美しい(うつくしい) |