| 続ける |
สืบเนื่อง
[sɯ̀ɯp nɯ̂aŋ]
継続する(けいぞくする)
連続して起こる(れんぞくしておこる)
連鎖的に起こる(れんさてきにおこる)
-------
ต่อเนื่อง
[tɔ̀ɔ nɯ̂aŋ]
継続的に(けいぞくてきに)
継続する(けいぞくする)
続ける(つづける)
連続して起こる(れんぞくしておこる)
次に続く(つぎにつづく)
-------
ดำเนินต่อไป
[dam nəən tɔ̀ɔ pai]
続く(つづく)
続ける(つづける)
-------
ดำเนิน
[dam nəən]
実行する(じっこうする)
歩く(あるく)
進める(すすめる)
続ける(つづける)
続行する(ぞっこうする)
-------
ต่อ
[tɔ̀ɔ]
延長する(えんちょうする)
続ける(つづける)
連結する(れんけつする)
-に対して(-にたいして)
例:
ดื้อดึงต่อพ่อแม่
[dɯ̂ɯ dɯŋ tɔ̀ɔ pʰɔ̂ɔ mɛ̂ɛ]
親に対して言うことを聞かない
มีกาเฟอีน70มิลลิกรัมต่อ100มิลลิลิตร
[mii kaa fee iin cèt sìp min li kram tɔ̀ɔ rɔ́ɔy min li lít]
100ミリリットルに対して70ミリグラムのカフェインがある。 |