| 私 |
ผม
[pʰǒm]
髪(かみ)
私 (男性のみ使う。丁寧)
(類別詞: เส้น [sên](髪))
-------
ดิฉัน [di cʰǎn] (女性のみ使う。丁寧)
ฉัน [cʰǎn] (男女とも使う。普通)
ข้าพเจ้า [kʰâa pʰa câo] (男女とも使う。一番丁寧)
私(わたし)
-------
หนู
[nǔu]
鼠(ねずみ)
私(わたし)(若い女性が使っている)
小さい(ちいさい)
-------
ข้า
[kʰâa]
使用人(しようにん)
召使(めしつかい)
召使い(めしつかい)
召し使い(めしつかい)
付添い人(つきそいにん)
付き添い人(つきそいにん)
奴隷(どれい)
私(わたし)(目上が目下に言う)
俺(おれ)(目上が目下に言う)
わし(私の意味)(目上が目下に言う)
-------
อาตมา
[àat tà maa]
私(わたし)(僧侶、小僧が言う)
-------
ฉาน
[cʰǎan]
前側(まえがわ)
私(わたし)(南部方言)
シャン族(しゃんぞく)(ミャンマーに住むタイ族の一種) |