真っ直ぐ行って帰って来ず遊んであちこち寄り道の |
เถลไถล [tʰà lěe tʰà lǎi] 真っ直ぐ行って帰って来ず遊んであちこち寄り道の(まっすぐいってかえってこずあ そんであちこちよりみちの) あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) 放浪する(ほうろうする) (修飾詞) ------- แช [cʰɛɛ] 真っ直ぐ行って帰って来ず遊んであちこち寄り道の(まっすぐいってかえってこずあそんであ ちこちよりみちの) (แชเชือน [cʰɛɛ cʰɯan] または เชือนแช [cʰɯan cʰɛɛ]と熟語にして使うことが多い) ------- เชือนแช [cʰɯan cʰɛɛ] あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) (修飾詞) ------- แชเชือน [cʰɛɛ cʰɯan] あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) (修飾詞) |