王 |
กษัตริย์ [ka sàt] 王(おう) 王様(おうさま) クシャトリア(王族) 王族(おうぞく) (クシャトリアは、カースト制度の四階級のひとつで王族階級。。その他の階級は、バラモン、バイシャ、シュードラ) ------- พระราชา [pʰra raa cʰaa] 王様(おうさま) ------- จักรพรรดิ [càk kra pʰát] 王(おう) 皇帝(こうてい) ------- พญา [pʰá yaa] 王(おう) 支配者(しはいしゃ) ------- เจ้าแผ่นดิน [câo pʰɛ̀n din] 王(おう) 支配者(しはいしゃ) ------- พระองค์ [pʰra oŋ] 仏陀様(ぶっださま) ブッダ様(ぶっださま) お釈迦様(おしゃかさま)(仏陀であれば釈迦に限らない) 偉大な神(いだいなかみ) 国王(こくおう) (仏陀や神、国王などの偉い人) (王族用語) ------- พระเจ้าแผ่นดิน [pʰrá câo pʰɛ̀n din] 王(おう) ------- ท้าว [tʰáaw] 地位の高い人(ちいのたかいひと)(王など) 王(おう) 王族の血筋の男性の名前に含まれる語(おうぞくのちすじのだんせいのなまえにふくまれるご)(イサーン) 振動した(しんどうした)(詩で使う) 小刻みに震えた(こきざみにふるえた)(詩で使う) |