| 気持ちが優れない |
ใจเสีย
[cai sǐa]
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
気が晴れない(きがはれない)
壊れた心(こわれたこころ)(直訳)
(恐怖、心配事、無気力などで精神状態がすぐれない)
-------
ใจไม่ดี
[cai mâi dii]
優しくない(やさしくない)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
心配や恐怖で気持ちが優れない(しんぱいやきょうふできもちがすぐれない)
悪い心(わるいこころ)(直訳)
-------
ไม่สบายใจ
[mâi sà baay cai]
気分が悪い(きぶんがわるい)(機嫌が悪い)
機嫌が悪い(きげんがわるい)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
心配事で気持ちが優れない(しんぱいごとできもちがすぐれない)
-------
ขุ่นใจ
[kʰùn cai]
気が晴れない(きがはれない)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
-------
หมองใจ
[mɔ̌ɔŋ cai]
気が晴れない(きがはれない)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
-------
อึดอัด
[ɯ̀t àt]
窮屈な(きゅうくつな)
気が晴れない(きがはれない)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
-------
กลัดกลุ้ม
[klàt klûm]
いらいらする
頭が混乱する(あたまがこんらんする)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
-------
เร่าร้อน
[râo rɔ́ɔn]
いらいらする
頭が混乱する(あたまがこんらんする)
気持ちが優れない(きもちがすぐれない)
苦悩する(くのうする)
苦慮する(くりょする) |