| 望む |
ปรารถนา
[pràat tʰà nǎa]
願う(ねがう)
望む(のぞむ)
希望する(きぼうする)
祈る(いのる)
(パーリ語)
例:
สมปรารถนา
[sǒm pràat tʰà nǎa]
望みが叶う(のぞみがかなう)
希望が叶う(きぼうがかなう)
-------
ประสงค์
[pra sǒŋ]
欲求(よっきゅう)
願望(がんぼう)
望む(のぞむ)
欲求する(よっきゅうする)
-------
ใฝ่
[fài]
熱心に(ねっしんに)
するつもり
希望する(きぼうする)
望む(のぞむ)
-------
หวัง
[wǎŋ]
希望する(きぼうする)
望む(のぞむ)
祈る(いのる)
期待する(きたいする)
-------
ปอง
[pɔɔŋ]
希望する(きぼうする)
望む(のぞむ)
目的を持つ(もくてきをもつ)
目標を持つ(もくひょうをもつ)
象の後ろ足を繋ぐ低い柱(ぞうのうしろあしをつなぐひくいはしら)
-------
ใคร่
[kʰrâi]
欲しい(ほしい)
望む(のぞむ)
欲求する(よっきゅうする)
-------
จง-
-しなさい
-を祈る(いのる)
-を望む(のぞむ)
[coŋ]
例:
จงเขียน
[coŋ kʰǐan]
書きなさい(かきなさい)
書け(かけ)
จงมีความสุข
[coŋ mii kʰwaam sùk]
幸福を祈る(こうふくをいのる)
-------
ขอให้-
[kʰɔ̌ɔ hâi]
-を祈る(をいのる)
例:
ขอให้มีความสุข
[kʰɔ̌ɔ hâi mii kʰwaam sùk]
幸福を祈る(こうふくをいのる)
幸福になりますように(こうふくになりますように)(と祈る) |