| 書類 |
หนังสือ
[nǎŋ sɯ̌ɯ]
本(ほん)
書籍(しょせき)
文字(もじ)
書類(しょるい)
(類別詞: เล่ม(本、書籍の意味の場合))
-------
สมุด
[sa mùt]
-帳(ちょう)(熟語で貯金通帳、地図帳、電話番号記入帳など)
本の一種(ほんのいっしゅ)
ノート
-------
ฉบับ
[cʰà bàp]
版(ばん)(書籍や書類などの)
出版物(しゅっぱんぶつ)
本(ほん)(しょせき)
書籍(しょせき)(しょせき)
出版物、書籍、書類、新聞、雑誌などの類別詞
(本、書籍は普通、หนังสือ [nǎŋ sɯ̌ɯ] を使う) |