旅行する |
เดินทาง [dəən tʰaaŋ] 旅行する(りょこうする) 旅行(りょこう) 乗り物で遠くに行く(車や鉄道など) 道を歩く(みちをあるく)(直訳) (楽しむための目的でなくてもよい) ------- ท่องเที่ยว [tʰɔ̂ɔŋ tʰîaw] 旅行(りょこう) (楽しむ、遊ぶイメージがある) ------- จร [cɔɔn](主に語尾にくる場合) [cɔɔ ra](主に次に単語が続き熟語になる場合) [ca ra](主に次に単語が続き熟語になる場合) 見る(みる) 行く(いく) 出かける(でかける) 旅行する(りょこうする) ------- ทัศนาจร [tʰát sa naa cɔɔn] 観光(かんこう) 旅行(りょこう) 観光旅行(かんこうりょこう) 遠足(えんそく) |