| 掬う |
ตัก
[tàk]
つぐ(飯を)
皿や丼に入れる(さらやどんぶりにいれる)
掬う(すくう)
膝(ひざ)(股と膝小僧の間の。膝小僧ではない)
(飯などをしゃもじなどですくう)
-------
ช้อน
[cʰɔ́ɔn]
スプーン(食器)
すくい上げる(すくいあげる)(液体や粉末などの中から)
掬い上げる(すくいあげる)
-------
ตักข้าว
[tàk kʰâaw]
飯をつぐ(めしをつぐ)
ご飯をつぐ(ごはんをつぐ)
(飯をしゃもじなどで皿などに入れる)
-------
ตักน้ำ
[tàk nám]
水をつぐ(みずをつぐ)
(お玉などですくって入れる)
-------
ตักบาตร
[tàk bàat]
托鉢の鉢に食べ物を入れる(たくはつのはちにたべものをいれる)
鉢に入れる(はちにいれる)
-------
เชย
[cʰəəy]
優しく軽く触れる(やさしくかるくふれる)
そっと掬う(そっとすくう)
降る(ふる)(粒状のものが。例えば雨が)
そよ風が吹く(そよかぜがふく)
時代についていけない(じだいについていけない)
時代遅れの(じだいおくれの) |