| 振る |
โบก
[bòok]
振る(ふる)(手や旗を)
練る(ねる)(セメントを)
-------
เขย่า
[kʰa yào]
振る(ふる)
震わせる(ふるわせる)
-------
แกว่ง
[kwɛ̀ŋ]
振りかざす(ふりかざす)
振る(ふる)(野球のバットや剣を)
-------
กระพือ
[kra pʰɯɯ]
激しく振る(はげしくふる)
羽ばたく(はばたく)
-------
สะบัด
[sa bàt]
激しく振って取り除く(はげしくふってとりぞく)
激しく振る(はげしくふる)
(例えば雑巾を激しく振ってほこりを取り除く)
(他にもいろいろ意味がある)
-------
โคลง
[kʰlooŋ]
詩の形式の一種(しのけいしきのいっしゅ)
揺れる(ゆれる)(例えば船が)
揺らす(ゆらす)(例えば船が)
振る(ふる)(例えば首を)
(類別詞: บท [bòt](詩))
-------
ส่าย [sàay]
กลอก [klɔ̀ɔk]
左右や上下に動かす(さゆうやじょうげにうごかす)
振る(ふる)
揺らす(ゆらす)
(一度だけでなく往復運動する)
-------
กลอกหน้า
[klɔ̀ɔk nâa]
首を振る(くびをふる)
(一度だけでなく往復運動する)
-------
ส่ายตา [sàay taa]
กลอกตา [klɔ̀ɔk taa]
กลอกลูกตา [klɔ̀ɔk lûuk taa]
目玉を左右や上下に動かす(めだまをさゆうやじょうげにうごかす)
(一度だけでなく往復運動する)
-------
เขยื้อน
[kʰà yɯ̂an]
小刻みに振る(こきざみにふる)
小刻みに揺らす(こきざみにゆらす) |