| 忠告する |
เตือน
[tɯan]
注意点を事前に言う(ちゅういてんをじぜんにいう)
警告する(けいこくする)
忘れさせないように何度も言う(わすれさせないようになんどもいう)(相手に)
忠告する(ちゅうこくする)
(事後の注意ではない)
-------
เตือนใจ
[tɯan cai ton eeŋ]
注意点を忘れてしまわないように言う(ちゅういてんをわすれてしまわないようにいう)(相手に)
-------
ตักเตือน
[tàk tɯan]
警告する(けいこくする)
-------
คำเตือน
[kʰam tɯan]
警告(けいこく)
警告文(けいこくぶん)
-------
สั่งเสีย
[sàŋ sǐa]
忠告する(ちゅうこくする)
指示する(しじする)(心配事で)
(例えば「戸締り用心しろ」と言う) |