後 |
หลัง [lǎŋ] 背中(せなか) 後(あと)(時間的に後) 後ろ(うしろ) 背後(はいご) 家などの類別詞 例: ควรดื่มให้หมด หลังเปิดกล่อง [kʰuan dɯ̀ɯm hâi mòt lǎŋ pə̀ət klɔ̀ɔŋ] 箱を開けた後は全部飲むべき(はこをあけたあとはぜんぶのむべき) (紙パック飲料に書いてある文) ------- อีก [ìik] さらに 後(あと)~ 例: เอาอีกสองอัน [ao ìik sɔ̌ɔŋ an] さらに二個欲しい(さらににこほしい) 後二個欲しい(あとにこほしい)
อีกสิบนาที [ìik sìp naa tʰii] 後10分(あとじゅっぷん) 10分後(じゅっぷんご) |