導く |
นำ [nam] 導く(みちびく) ------- จูงมือ [cuuŋ mɯɯ] 手を牽く(てをひく) 手を引く(てをひく) 手を引っ張る(てをひっぱる) 導く(みちびく) 誘導する(ゆうどうする) (なにかをやめるという意味ではない) (邪魔をするという意味ではない) ------- ชักนำ [cʰák nam] 導く(みちびく) ------- นำไป [nam pai] 持って行く(もっていく)(自分が使うために) 行くのを導く(いくのをみちびく) 導く(みちびく) (นำ-ไป -を持っていく) ------- นำไปติดที่เว็บไซต์ [nam pai tìt tʰîi wép sai] ホームページに接続しに行くのを導く(ほーむぺーじせつぞくしにいくのをみちびく) (検索サイトのリンクの説明文の一部で使われている) |