外れる |
หลุด [lùt] 外れる(はずれる) ------- พลัด [pʰlát] 離れていく(はなれていく) 外れる(はずれる) 外れて落ちる(はずれておちる) ------- เลี่ยง [lîaŋ] 避ける(さける)(混んだ道などを) よける(混んだ道などを) 迂回する(うかいする)(例えば混んだ道を避けて) 逸れる(それる)(行うべきことから) 外れる(はずれる)(行うべき道から) ------- ลุ่ย [lûy] ほつれる(布の端などが) 緩くなって取れる(ゆるくなってとれる) 外れる(はずれる)(緩くなって取れてしまう) |