| 場所 |
ที่-
[tʰîi-]
場所(ばしょ)
-する物(するもの)
の(助詞)
-------
บริเวณ
[bɔɔ ri ween]
周辺域(しゅうへんいき)
周囲(しゅうい)
場所(ばしょ)
-------
แห่ง
[hɛ̀ŋ]
場所(ばしょ)
国の(くにの)
政府の(せいふの)
場所の類別詞(ばしょのるいべつし)
-------
ถิ่น
[tʰìn]
住みか(すみか)
場所(ばしょ)
-------
พื้น
[pʰɯ́ɯn]
床(ゆか)
表面(ひょうめん)
地べた(じべた)
場所(ばしょ)
-------
แหล่ง
[lɛ̀ŋ]
源(みなもと)
場所(ばしょ)
-------
สถานที่
[stʰǎan tʰîi]
場所(ばしょ)
-------
สถาน
[sa tʰǎan](場所)
[sa tʰǎa na](状況、状態、シチュエーション)
場所(ばしょ)
状況(じょうきょう)
状態(じょうたい)
シチュエーション
-------
ณ
[náʔ]
場所(ばしょ)
-の(使える場合が限られる。下記の「三月一日付の情報」が使用例)
(「ณ 場所名」のように使う)
例:
ข้อมูล ณ วันที่ 1 มีนาคม
[kʰɔ̂ɔ muun ná wan tʰî nɯ̀ŋ mii naa kʰom]
三月一日付の情報(さんがついちにちづけのじょうほう)
-------
ทำเล
[tʰam lee]
場所(ばしょ)
設置場所(せっちばしょ)
設置場所の類別詞
-------
ข่วง
[kʰùaŋ]
周辺域(しゅうへんいき)
広場(ひろば)
場所(ばしょ)
-------
ขวง
[kʰǔaŋ]
周辺域(しゅうへんいき)
広場(ひろば)
場所(ばしょ)
檻(おり)
幽霊(ゆうれい)
パッククワン(植物の一種。薬になる。ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う) |