困窮する |
เดือดร้อน [dɯ̀at rɔ́ɔn] 苦悩する(くのうする) 困って苦しむ(こまってくるしむ) 困窮する(こんきゅうする) ------- เดือดร้อนลำบาก [dɯ̀at rɔ́ɔn lam bàak] 苦悩する(くのうする) 困って苦しむ(こまってくるしむ) 困窮する(こんきゅうする) ------- ข้นแค้น [kʰôn kʰɛ́ɛn] 貧乏する(びんぼうする) 困窮する(こんきゅうする)(貧乏で) (熟語にして使う) ------- ยากจนข้นแค้น [yâak con kʰôn kʰɛ́ɛn] 困窮した(こんきゅうした)(貧乏で) 貧困の(ひんこんの) ------- เป็นทุกข์ [pen tʰúk] 苦悩する(くのうする) ------- ทุกข์ [tʰúk] 苦悩(くのう) 苦難(くなん) 苦痛(くつう) 不幸(ふこう) ------- ลำบากใจ [lam bàak cai] 苦悩する(くのうする) 気苦労する(きぐろうする) 心労する(しんろうする) 頭を悩ます(あたまをなやます) 困る(こまる) ------- วิตก [wí tòk] 心配する(しんぱいする) 苦悩する(くのうする) ------- ร้อนใจ [rɔ́ɔn cai] 心配する(しんぱいする) 苦悩する(くのうする) ------- หนักใจ [nàk cai] 心配する(しんぱいする) 苦悩する(くのうする) 気が重い(きがおもい)(直訳) ------- ย่ำแย่ [yâm yɛ̂ɛ] とても困窮する(とてもこんきゅうする) 困窮する(こんきゅうする) すごく困る(すごくこまる) とても大変(とてもたいへん) すごく疲れる(すごくつかれる) とても凶悪(とてもきょうあく) |