合わせる |
รวมกัน [ruam kan] 合わせて(あわせて)(合計、合体) 合わせる(あわせる)(合計、合体) 合計する(ごうけいする) 合体する(がったいする) ------- รวมทั้งหมด [ruam tʰáŋ mòt] 全て合わせて(すべてあわせて) 全部合わせて(ぜんぶあわせて) 合わせた全部(あわせたぜんぶ) ------- รวมทั้งสิ้น [ruam tʰáŋ sîn] 合計(ごうけい) 全部合わせて(ぜんぶあわせて) 合わせた全部(あわせたぜんぶ) (レシートの「合計」で使われている) ------- ประสาน [pra sǎan] くっつける 合体する(がったいする) 合わせる(あわせる) 複数人でする(ふくすうにんでする) ------- ประสานเสียง [pra sǎan sǐaŋ] 合唱する(がっしょうする) ------- ประสานงาน [pra sǎan ŋaan] 複数人で仕事をする(ふくすうにんでしごとをする) 複数人で作業をする(ふくすうにんでさぎょうをする) |