| 即ち |
คือ
[kʰɯɯ]
は(助詞。発音「わ」)(使える場合が限られる)
即ち(すなわち)
(助詞の「は」として使う場合、複数あるもののひとつの場合は使えない。例えば、「犬は動物」という文の訳に「หมาคือสัตว์」は間違い。
「犬すなわち動物」ではなく、「犬は動物の一種」だから)
-------
นี่คืออะไร
[nîi kʰɯɯ à rai]
これは何(これはなに)
-------
A คือ B
[A kʰɯɯ B]
AはB
A即ちB(AすわなちB)
AはBと同じ(AはBとおなじ)
|