| 割引券 |
คูปอง
[kʰuu pɔɔŋ]
食券(しょっけん)(金額が書いてあり好きな売り場で好きなものを買える)
食堂街の金券(しょくどうがいのきんけん)(デパート内が多い)
その店でしか使えない金券(そのみせでしかつかえないきんけん)
クーポン
割引券(わりびきけん)
(英語 coupon)
(日本語のクーポンは、割引券や優待券のようなイメージがあるが、タイ語のクーポンはそれ以外の意味もある)
(食堂街の食券でよく使われるが、日本の食券と違うのは金額が書いてあり、好きな売り場で好きな食べ物を買えること。)
(食堂街で現金の代わりに使う金券) |