| 前に置く称号 |
คำนำหน้า
[kʰam nam nâa]
前に置く称号(まえにおくしょうごう)
前置する称号(ぜんちするしょうごう)
(タイ語だとนายなど。英語で例えるとミスターとかミスとか)
(日本語の場合は名前の後ろに置く。「-様」のように)
-------
คำนำหน้านาม
[kʰam nam nâa naam]
名前の前に置く称号(なまえのまえにおくしょうごう)(主に名字の前)
-------
คำนำหน้าชื่อ
[kʰam nam nâa cʰɯ̂ɯ]
名前の前に置く称号(なまえのまえにおくしょうごう)(主に名字でない名前)
-------
นำหน้า
[nam nâa]
先導する(せんどうする)
前に置く(まえにおく)(名前の前に置く称号など)
前置する(ぜんちする)(名前の前に置く称号など) |