鍋田辞書P  クイズ
単語
単語訳語 大文字小文字同一 訳語一行 一覧の訳語カット
Japanese keyboard
IME OFFRoma IMENormal IMEScreen keyboard
                      
                     
単語 訳語
列車 ขบวนรถ
[kʰa buan rót]
列車(れっしや)
車の行列(くるまのぎょうれつ)
-------
รถไฟ
[rót fai]
列車(れっしゃ)
汽車(きしゃ)
電車(でんしゃ)
ディーゼル機関車(でぃーぜるきかんしゃ)
(タイはディーゼル機関車が主流で、厳密には電車とは訳せない)
-------
รถไฟฟ้า
[rót fai fáa]
電車(でんしゃ)
(普通は動力源は気にせず、รถไฟ [rót fai]と呼ぶ)
-------
รถไฟฟ้าใต้ดิน
[rót fai fáa tâi din]
地下鉄(ちかてつ)
地下の電車(ちかのでんしゃ)(直訳)
-------
รถไฟใต้ดิน
[rót fai tâi din]
地下鉄(ちかてつ)
地下の列車(ちかのれっしゃ)(直訳)
-------
ขบวน
[kʰa buan]
列車(れっしゃ)
行列(ぎょうれつ)
(鉄道の切符の列車番号の欄に英語のTRAINと併記で書いてある。)
1件中1件表示

データ見出し数 43326


鍋田辞書Pの使い方


鍋田辞書クイズPタイ語

鍋田辞書P(NabetaJisho P) Ver 1.3 (C) 2010-2014
大場正輝(Masaki Oba) All Rights Reserved.
鍋田辞書
オンライン鍋田辞書
鍋田辞書P タイ語辞書