出家する |
บวช [bùat] 出家する(しゅっけする) (少年僧含む) ------- บวชพระ [bùat pʰráʔ] 僧として出家する(そうとしてしゅっけする) (少年僧は含まない) ------- บรรพชา [ban pʰa cʰaa] 見習い僧になる出家(みならいそうになるしゅっけ) サマネーンになる出家(さまねーんになるしゅっけ) バンパチャー (タイ仏教で在家から小僧身分の見習い僧(サマネーン)になる出家。大人で も在家の場合はこの小僧身分を経由しなければならない) ------- อุปสมบท [ùp pa sǒm bòt] 見習い僧から僧になる出家(みならいそうからそうになるしゅっけ) サマネーンから僧になる出家(さまねーんからそうになるしゅっけ) ウパソンボット (タイ仏教で小僧身分の見習い僧(サマネーン)から僧になる出家) |