| 全ての |
ทุก
[tʰúk]
全ての(すべての)
-------
ทุกๆ
[tʰúk tʰúk]
-------
ทั้ง
[tʰáŋ]
全ての(すべての)
全部の(ぜんぶの)
-------
ทั้งหลาย
[tʰáŋ lǎay]
全部の(ぜんぶの)
全ての(すべての)
全部(ぜんぶ)
たくさんのもの全て(たくさんのものすべて)
多くのもの全部(おおくのものぜんぶ)
-------
สารพัน [sǎan pʰan]
สารพัด [sǎan pʰát]
สารพัดสารพัน [sǎan pʰát sǎan pʰan]
全ての(すべての)
全部の(ぜんぶの)
全部(ぜんぶ)
全て(すべて)
-------
สรรพ
[sàp](次に熟語に単語が続かない場合)
[sàp pʰa-](主に次に単語が続き熟語になる場合)
全ての(すべての)
全部の(ぜんぶの)
全体の(ぜんたいの)
-------
ปวง
[puaŋ]
全ての(すべての)
-------
ผอง
[pʰɔ̌ɔŋ]
全ての(すべての)
-------
ทั้งปวง
[tʰáŋ puaŋ]
全ての(すべての)
-------
บรรดา
[ban daa]
全ての(すべての)
-------
ทั้งกลม
[tʰáŋ klom]
全ての(すべての)
(女性が胎児と共に死んだ場合、ตายทั้งกลม [taay tʰáŋ klom]と言う。)
-------
มวล
[muan]
全ての(すべての)
一体化した集団(いったいかしたしゅうだん)
密集体(みっしゅうたい)
質量(しつりょう)
-------
ทั้งมวล
[tʰáŋ muan]
全ての(すべての)
-------
มูล
根元(ねもと) [muun] [muun lá-]
根(ね) [muun] [muun lá-]
全ての(すべての) [muun]
動物の糞(どうぶつのふん) [muun]
かす(糞の比喩) [muun]
27星座の19番目の星座(にじゅうななせいざのじゅうきゅうばんめのせいざ) [muun] |