全く |
เลย [ləəy] とても 全く(まったく) 全然(ぜんぜん) (否定文に使うことが多い) ไม่เข้าใจเลย [mâi kʰâo cai ləəy] 全くわからない。 ไม่ดีเลย [mâi dii ləəy] とても悪い。 ------------------------ ทีเดียว [tʰii diaw] 全く(まったく) 完全に(かんぜんに) 一回(いっかい) 一度(いちど) 例: อาการสาหัสทีเดียว [aa kaan sǎa hàt tʰii diaw] 完全に重症(かんぜんにじゅうしょう) 完全に厳しい状態(かんぜんにきびしいじょうたい) |