体を拭く布 |
ผ้าเช็ดตัว [pʰâa cʰét tua] タオル(大きい) 体を拭く布(直訳) (ผ้าเช็ดตัว [pʰâa cʰét tua]はタオル地かどうかは関係ないので、タオル地でも小さいものは使えない) ------- ผ้าเช็ดหน้า [pʰâa cʰét nâa] ハンカチ 顔を拭く布(かおをふくぬの)(直訳) (顔を拭く用途の布。布地の種類は関係ない) ------- ผ้าขนหนู [pʰâa kʰǒn nǔu] タオル地の布(たおるじのぬの) 毛布の布地の布(もうふのぬのじのぬの) タオル 毛布(もうふ) (タオルや毛布のようにふわふわで厚い布) ------- ขนหนู [kʰǒn nǔu] 鼠の毛(ねずみのけ)(直訳) タオル地(たおるじ) 毛布の布地(もうふのぬのじ) ------- ผ้าเย็นขนหนู [pʰâa yen kʰǒn nǔu] タオル地の冷たいおしぼり(たおるじのつめたいおしぼり) |