| 仲が悪い |
ขัดกัน
[kʰàt kan]
摩擦し合う(まさつしあう)
互いに摩擦する(たがいにまさつする)
相性が悪い(あいしょうがわるい)
仲が悪い(なかがわるい)
-------
ไม่ลงรอยกัน
[mâi lŋrɔɔy kan]
相性が悪い(あいしょうがわるい)
仲が悪い(なかがわるい)
-------
เข้ากันไม่ได้
[kʰâo kan mâi dâi]
相性が悪い(あいしょうがわるい)
仲が悪い(なかがわるい)
-------
ไม่ดีกัน
[mâi dii kan]
仲が悪い(なかがわるい)
-------
ขัดแย้ง
[kʰàt yɛ́ɛŋ]
仲良くしない(なかよくしない)
合わせない(あわせない)(行動や意見など)
仲が悪い(なかがわるい)
合わない(あわない)(人間関係、意見など)
-------
ขัดแย้งกัน
[kʰàt yɛ́ɛŋ kan]
互いに仲良くしない(たがいになかよくしない)
互いに合わせない(たがいにあわせない)(行動や意見など)
仲が悪い(なかがわるい)
合わない(あわない)(人間関係、意見など)
-------
แย้ง
[yɛ́ɛŋ]
対立する(たいりつする)
衝突する(しょうとつする)(人間関係)
摩擦し合う(まさつしあう)(人間関係)
合わない(あわない)(人間関係、意見など)
反抗する(はんこうする)
仲が悪い(なかがわるい)
-------
แย้งกัน
[yɛ́ɛŋ kan]
対立し合う(たいりつしあう)
衝突し合う(しょうとつしあう)(人間関係)
摩擦し合う(まさつしあう)(人間関係)
互いに合わない(たがいにあわない)(人間関係、意見など)
反抗し合う(はんこうしあう)
仲が悪い(なかがわるい) |