仏陀 |
พุทธ [pʰút] [pʰút tʰá-] 仏陀(ぶっだ) 仏教の悟りを開いた人(ぶっきょうのさとりをひらいたひと) 仏(ほとけ)(悟りを開いた場合のみ) ------- พระพุทธเจ้า [pʰrá pʰút tʰá câo] 仏陀様(ぶっださま)(直訳) ブッダ様(ぶっださま)(直訳) お釈迦様(おしゃかさま)(仏陀であれば釈迦に限らない) 釈迦(しゃか)(仏陀であれば釈迦に限らない) ------- มเหสี [má hěe sǐi] 偉い行者(えらいぎょうじゃ) 仏陀(ぶっだ) ブッダ 王妃(おうひ) (パーリ語) |