| 仏像の姿勢 |
ปางพระพุทธรูป
[paaŋ pʰrá pʰút tʰa rûup]
仏像の姿勢(ぶつぞうのしせい)
-------
ปาง
[paaŋ]
回(かい)
時(とき)
仏像の姿勢(ぶつぞうのしせい)
ほとんど
もう少しで
-しかけている(例えば「死にかけている」)
林の中の泊まる所(はやしのなかのとまるところ)
-------
ปางห้ามญาติ
[paaŋ hâam yâat]
仏像の立って片手を肩の高さにあげた姿勢(ぶつぞうのたってかたてをかたのたかさにあげたしせい)
(さらに手の平を見せる)
-------
ห้ามญาติ
[hâam yâat]
仏像の立って片手を肩の高さにあげた姿勢(ぶつぞうのたってかたてをかたのたかさにあげたしせい)
(さらに手の平を見せる) |