| 乗る |
ขึ้นรถ [kʰɯ̂n rót]
นั่งรถ [nâŋ rót]
車に乗る(くるまにのる)
乗車する(じょうしゃする)
-------
ขี่
[kʰìi]
(バイク、自転車、馬、象などに乗る)
跨って乗る(またがってのる)
-------
ทรง
[soŋ]
形状(けいじょう)
跨って乗る(またがってのる)(王族用語)
戒律を持つ(かいりつをもつ)(=ทรงศีล [soŋ sǐin]。王族用語)
-------
นั่งเครื่องบิน
[nâŋ kʰrɯ̂aŋ bin]
飛行機に乗る(ひこうきにのる)
飛行機に座る(ひこうきにすわる)(直訳) |