| ミックスする |
ปรุง
[pruŋ]
混合する(こんごうする)
混ぜ合わせる(まぜあわせる)
調味する(ちょうみする)
混ぜる(まぜる)
調理する(ちょうりする)
料理する(りょうりする)
味付けする(あじつけする)
-------
ผสม
[pʰa sǒm]
混合する(こんごうする)
混ぜ合わせる(まぜあわせる)
混ぜる(まぜる)
調合する(ちょうごうする)
-------
แทรก
[sɛ̂ɛk]
混ぜる(まぜる)
間に入る(あいだにはいる)
挿入する(そうにゅうする)
介入する(かいにゅうする)
干渉する(かんしょうする)
-------
เจือ
[cɯa]
混ぜる(まぜる)
ミックスする
薄める(うすめる)(別の物を加えて)
加える(くわえる)(例えば料理に塩を入れる)
例:
สีแดงเจือขาว
[sǐi dɛɛŋ cɯa kʰǎaw]
赤に白を混ぜた色(あかにしろをまぜたいろ)
-------
ปน
[pon]
混ぜる(まぜる)
混ざる(まざる)
混じる(まじる)
混合する(こんごうする)
例:
สีขาวปนแดงเล็กน้อย
[sǐi kʰǎaw pon dɛɛŋ lék nɔ́ɔy]
白に赤が少し混ざった色(しろにあかがすこしまざったいろ)
-------
คลุก
[kʰlúk]
掻き混ぜる(かきまぜる)
一緒に混ぜる(いっしょにまぜる)
混ぜる(まぜる)
かきまぜる
搔き混ぜる(かきまぜる)(「搔」は印刷標準体。unicode)
-------
คน
[kʰon]
人(ひと)
人間(にんげん)
かきまぜる
-------
ปะปน
[pà pon]
混ぜる(まぜる)
混ざる(まざる)
混じる(まじる)
混合する(こんごうする) |