| パイプ |
แป๊บ
[pɛ́ɛp]
管(くだ)(水管やガス管)
パイプ(水管やガス管)
スナップボタン(服やかばんで使われる金属製の凸側と凹側がある
、パチっとはめるボタン。กระดุมแป๊บ [krà dum pɛ́ɛp])
だけ
少しの時間だけ(すこしのじかんだけ)(口語)
少しの間だけ(すこしのあいだだけ)(口語)
ちょっとの間だけ(ちょっとのあいだだけ)(時間が)(口語)
(pɛ́ɛpは、B音のbɛ́ɛpに聞こえることが多い。その場合、音声学的にもB音だと思う)
-------
ท่อ
[tʰɔ̂ɔ]
管(くだ)
-------
หลอด
[lɔ̀ɔt]
管(くだ)
ストロー
例 หลอดเลือด [lɔ̀ɔt lɯ̂at](血管)
-------
กล้องสูบ [klɔ̂ɔŋ sùup]
กล้องสูบยา [klɔ̂ɔŋ sùup yaa]
กล้องสูบบุหรี่ [klɔ̂ɔŋ sùup bù rìi]
タバコのパイプ
煙草のパイプ(たばこのぱいぷ)
-------
ไพป์
[pʰai]
パイプ(記号)
|
(英語 pipe)
(縦棒の記号) |