システムに入る |
เข้าสู่ระบบ [kʰâo sùu rá bòp] (Facebookでのサインインのタイ語訳) システムに入る(しすてむにはいる)(直訳) サインインする(さいんいんする) ログインする(ろぐいんする) ------- ลงชื่อเข้าใช้งาน [loŋ cʰɯ̂ɯ kʰâo cʰái ŋaan] 名前を記入して入って使う(なまえをきにゅうしてはいってつかう)(直訳) サインインする(さいんいんする) ログインする(ろぐいんする) (ヤフーメッセンジャーでのサインインのタイ語訳) ------- ล็อกอิน [lɔ́k in] ログイン (英語 login) (コンピュータ) |