鍋田辞書P タイ語辞書

単語	訳語
もし	ถ้า [tʰâa] ------- ถ้าหากว่า- [tʰâa hàak wâa] もし- もし-だったら ------- ฉวย [cʰǔay] 飛びつく(とびつく) 飛びついて掴む(とびついてつかむ) 飛びついて抱きつく(とびついてだきつく) 掴み取る(つかみとる) 素早く掴み取る(すばやくつかみとる) 素早く手に取る(すばやくてにとる) もし(ถ้า [tʰâa]) たとえ(たとえ～でも)(แม้ [mɛ́ɛ]) ------- ถ้าแม้ [tʰâa mɛ́ɛ] もし