まで |
ถึง [tʰɯ̌ŋ] -まで(時間と場所) 着く(つく) 到着する(とうちゃくする) 達する(たっする)(目標などに) 必要以上の(ひつよういじょうの)
ถึงอุดรธานี [tʰɯ̌ŋ ùt rtʰaa nii] (ウドンターニーまで、ウドンターニーに着く)
ถึงตีห้า [tʰɯ̌ŋ tii hâa] (朝五時まで)) ------------------------ จน [con] 貧しい(まずしい) 貧乏な(びんぼうな) 尽きるまで(つきるまで) ~まで ~ほど 負ける(まける) どうしようもなくなる
例: เย็นจนแข็ง [yen con kʰɛ̌ŋ] 凍るほど冷たい(こおるほどつめたい) ------------------------ จนกระทั่ง [con kra tʰâŋ] -まで -するまで -なるまで |