お供え |
การบวงสรวง [kaan buaŋ sǔaŋ] 供養(くよう) お供え(おそなえ) ------- เครื่องบวงสรวง [kʰrɯ̂aŋ buaŋ sǔaŋ] お供え物(おそなえもの) (神仏に花をお供えする花や、線香など) ------- บวงสรวง [buaŋ sǔaŋ] 供養する(くようする) お供えする(おそなえする) (神仏に花をお供えしたり、線香立てたりすること) ------- พลี [pʰa lii] お供え物(おそなえもの)(供養の) お供え(おそなえ) 供養(くよう) (発音が複数あり、発音で意味が違う) ------- พลี [pʰlii] 放棄する(ほうきする) 捧げる(ささげる)(献上する。寄付する) 献上する(けんじょうする) 寄付する(きふする) ------- โหม 揃って一緒にする(そろっていっしょにする)[hǒom] 協力し合ってする(きょうりょくしあってする)[hǒom] パックホーム(草の一種。=ผักโหม=ผักโขม)[hǒom] バターを使って燃やすバラモンの神へのお供え(ばたーをつかってもやすばらもんのかみへのおそなえ )[hǒo má-] 神へのお供え(かみえのおそなえ)[hǒo má-] バラモンの神への生贄のお供え(ばらもんのかみえのいけにえのおそなえ)[hǒo má-](殺す) |