| あげる |
ให้
[hâi]
あげる(与える)
与える(あたえる)
-------
ยก
[yók]
挙げる(あげる)
持ち上げる(もちあげる)
持ち上げて運ぶ(もちあげてはこぶ)
例:
ยกน้ำหนัก [yók nám nàk] 重量挙げ(じゅうりょうあげ)
ยกมือ [yók mɯɯ] 挙手(きょしゅ)
-------
ชู
[cʰuu]
挙げる(あげる)
持ち上げる(もちあげる)
-------
เลิก
[lə̂ək]
終わりになる(おわりになる)
終わる(おわる)
別れる(わかれる)
上げる(あげる)
例:
เลิกกัน
[lə̂ək kan]
関係が終わる(かんけいがおわる)
別れる(わかれる)(人間関係などが終わる)
離婚する(りこんする)
|