แวะโน่นแวะนี่ |
あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) [wɛ́ nôon wɛ́ nîi] -------- แวะ [wɛ́ʔ] 道の途中で立ち寄る(みちのとちゅうでたちよる) 道の途中で一時的に立ち止まる(みちのとちゅうでいちじてきにたちどまる) 寄り道する(よりみちする) 立ち寄る(たちよる) (たとえば、家に帰る途中に店によって買い物する。送迎のために一時停止する。) (動詞) ------- เถลไถล [tʰà lěe tʰà lǎi] 真っ直ぐ行って帰って来ず遊んであちこち寄り道の(まっすぐいってかえってこずあ そんであちこちよりみちの) あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) 放浪する(ほうろうする) (修飾詞) ------- เชือนแช [cʰɯan cʰɛɛ] あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) (修飾詞) ------- แชเชือน [cʰɛɛ cʰɯan] あちこち寄り道する(あちこちよりみちする) 寄り道する(よりみちする) (修飾詞) |