| เบาๆ |
(下記のเบาの強調)
[bao bao]
-------
เบา
[bao]
軽い(かるい)(重さが)
小さい(ちいさい)(音、声が)
弱い(よわい)(力の入れ方が)
ソフトに(力が)
軽く(かるく)(力が弱い)
例:
เสียงเบา
[sǐaŋ bao]
音が小さい(おとがちいさい)
声が小さい(こえがちいさい)
-------
แผ่ว [pʰɛ̀w]
แผ่ว ๆ [pʰɛ̀w pʰɛ̀w]
とても小さい(ちいさい)(声、音が)
軽く(かるく)
(=เบา ๆ [bao bao]) |