| เท่ากัน |
同じ(おなじ)(数が。例えば年齢が同じ)
[tʰâo kan]
-------
สม
[sà máʔ]
[sǒm]
同じ(おなじ)(数が)
-------
สม
[sǒm]
-になる
満足させる(まんぞくさせる)
(別単語と組み合わせた熟語によりいろいろな意味になる)
------------------------
เหมือน
[mɯ̌an]
同じ(おなじ)
似ている(にている)
例文:ลิงดูเหมือนคน [liŋ duu mɯ̌an kʰon]
-------
เหมือนกัน
[mɯ̌an kan]
同じ(おなじ)
似ている(にている)
-------
เหมือนเดิม
[mɯ̌an dəəm]
以前と同じ(いぜんとおなじ)
以前と似ている(いぜんとにている)
以前と変わらない(いぜんとかわらない)
------------------------
ตรง
[troŋ]
同じ(おなじ)
相当する(そうとうする)
------------------------
ตรงกัน
[troŋ kan]
同じ(おなじ)
一致する(いっちする)
互いに同じ(たがいにおなじ)
------------------------
เท่าเทียม
[tʰâo tʰiam]
等しい(ひとしい)
同等(どうとう)
平等(びょうどう)
同じ(おなじ)
(地位などが。人間と人間の比較で)
------------------------
ทัดเทียม
[tʰát tʰiam]
等しい(ひとしい)
同等(どうとう)
平等(びょうどう)
同じ(おなじ)
(地位などが。人間と人間の比較で) |