| สุวรรณ |
金(きん)
黄金(おうごん)
[su wan]
-------
ทอง
[tʰɔɔŋ]
金(きん)
(元素記号 Au)
(金属)
-------
ทองคำ
[tʰɔɔŋ kʰam]
金(きん)
黄金(おうごん)
-------
คำ
[kʰam]
単語(たんご)
句(く)
語句(ごく)
文(ぶん)
言葉(ことば)
金(きん)
一口分(ひとくちぶん)
単語の類別詞(たんごのるいべつし)
語句の類別詞(ごくのるいべつし)
(文字だけでなく、声に出して言う文を含む)
-------
เงิน [ŋən]
เงินตรา [ŋən traa]
金(かね)
お金(おかね)
(เงิน は子音も母音も日本語に無い発音でカタカナ読みでは全く通じない)
-------
ตังค์
[taŋ]
金(かね)
お金(おかね)
(口語)
(ตังค์ [taŋ] は口語でよく使い発音が日本人にとって簡単。) |